Querix 'Hydra' tools support any language that has an 8-bit single-byte encoding.

This will cover all languages with the exception of:

• the far-eastern languages.
• a number of half-baked 7-bit encodings (such as ASMO 449 / ASMO 449+), since the rendering relies upon meta characters that control the display device.
  

Input of native language symbols on UNIX/Linux

If you are not able to input native language symbols which differ from the standard Latin letters into a form field, you should check the environment settings. The special symbols are present in German, French, Spanish and other languages which use the Latin alphabet, i.e.: Ñ ñ, Ü ü, Á á, Œ œ, Ô ô, ß.

You can check your environment variables using the following command:

locale

Here are the examples of this command output.

For English GB:

LANG=en_GB
LANGUAGE=en_GB:en
LC_CTYPE="en_GB"
LC_NUMERIC="en_GB"
LC_TIME="en_GB"
LC_COLLATE="en_GB"
LC_MONETARY="en_GB"
LC_MESSAGES="en_GB"
LC_PAPER="en_GB"
LC_NAME="en_GB"
LC_ADDRESS="en_GB"
LC_TELEPHONE="en_GB"
LC_MEASUREMENT="en_GB"
LC_IDENTIFICATION="en_GB"

For Spanish Columbia

LANG=es_CO
LANGUAGE=es_CO:es
LC_CTYPE="es_CO"
LC_NUMERIC="es_CO"
LC_TIME="es_CO"
LC_COLLATE="es_CO"
LC_MONETARY="es_CO"
LC_MESSAGES="es_CO"
LC_PAPER="es_CO"
LC_NAME="es_CO"
LC_ADDRESS="es_CO"
LC_TELEPHONE="es_CO"
LC_MEASUREMENT="es_CO"
LC_IDENTIFICATION="es_CO"